A artista plástica e ilustradora Anna Göbel é resultado de uma mistura de culturas: de família alemã, nasceu na Espanha, foi criada na Argentina e vive no Brasil desde 1995. Assim é também o conto folclórico da beterraba, que ela nem sabe em qual desses países escutou pela primeira vez. Como Anna, é um conto do mundo. Por isso, ela optou com recontá-lo para crianças sem usar palavras, apenas imagens, que dispensam qualquer barreira da língua e ilustram bem como a união faz a força.

O divertido e original resultado pode ser conferido em Um + Um + Um + Todos, lançamento da Autêntica Editora. Em seu 13º livro autoral, Anna Göbel descreve, só com ilustrações, uma história muito familiar para o público infantil: um passarinho deixa cair uma sementinha. Um homem planta a semente e rega, afofa a terra, cuida. Não sabe o que será, mas sabe que alguma coisa vai nascer dali. Quando nasce, ele continua cuidando… até que chega a hora de colher. E é então que começa o problema, resolvido de forma criativa e divertida. Em encadeamentos simples e claros, a autora desenvolve a narrativa de modo compreensível até mesmo para crianças bem pequenas.

Nessa parlenda longa – conto em que as sequências narrativas se repetem e se sucedem com acréscimos e recorrências de alguns elementos, sempre na mesma ordem, até o fim – cada um que chega vai tentar ajudar o homem a colher o que vão conhecer apenas quando conseguirem: uma beterraba gigante. A história, contada e recontada para divertir, ajuda a desenvolver a oralidade dos pequenos leitores e os aproxima da leitura.