Filmes infantis alemães

Programação 7/10 (segunda-feira)
16h Os Sete Corvos - Desenho de animação de bonecos inspirado no conto popular alemão compilado pelos Irmãos Grimm. Antes do filme será exibido o curta-metragem: Mr. Brown dos EUA - Filme publicitário da Alemanha Oriental, animação de bonecos.
17h10 Sergeant Pepper - A amizade mágica de um menino sensível de seis anos com o cão Sergeant Pepper. Juntos, eles lutam pelo cumprimento do testamento que um multimilionário deixou. Antes do filme será exibido o curta-metragem: Esperanto – Freundeskreis Videoclip.

19h Pünktchen e Anton (Pünktchen und Anton) - Refilmagem atualizada de um romance de Erich Kästner. A bela amizade entre Anton, um menino pobre que cresce sem pai, e Pünktchen, uma menina de família rica e que seus pais não têm tempo para ela. Antes do filme será exibido o curta-metragem: Das Knalleidoskop
8/10 (terça-feira)
16h Deixem em paz a Mississippi - Finalmente férias! A menina de dez anos Emma visita sua avó Dolly no interior. Ela mal acaba de chegar quando escuta que a égua Mississipi deverá ser vendida por uma ninharia para o açougueiro. Dolly raspa o seu cofre e, inesperadamente, Emma torna-se dona da égua. Porém, o antigo proprietário da égua tenta reavê-la usando truques sujos. Agora Emma e seus amigos precisam de ideias espertas para burlar o descarado. Antes do filme será exibido o curta-metragem: Serenade Filme

17h50 Emílio e os Detetives - Ao viajar de um lugarejo às margens do Mar Báltico para Berlim, Emil Tischbein, um garoto de 12 anos, é roubado por um vigarista. Quando chega a Berlim, ele segue o criminoso e logo consegue o apoio de uma gangue juvenil, comandada pela pequena Pony Hütchen, que providencia toda a ajuda necessária. Uma multidão incalculável de crianças agarra o ladrão após uma aventura de detetives. Antes do filme será exibido o curta-metragem: Von hier an Blind – Com a banda alemã Wir sind Helden Videoclip,
19h40 Esterhazy - O velho príncipe coelho vienense Esterhazy envia um de seus netos a Berlim para encontrar uma noiva, pois parece que na zona do Muro de Berlim vivem muitas coelhas robustas. Com coragem, o jovem Esterhazy enfrenta a cidade grande e encontra Mimi, a coelha dos seus sonhos. A queda do Muro assegura sua felicidade. Em liberdade, ele funda uma nova linhagem de coelhos. Antes do filme será exibido o curta-metragem: Anões de Jardim

9/10 (quarta-feira)
15h Oficina Animada Oficina para crianças sobre desenhos de animação Como é que funciona um desenho animado? Como foi que os desenhos começaram a caminhar? Você sempre quis saber isso? Nesta oficina vamos debater estas e outras perguntas e ainda criar nosso próprio desenho de animação. Para crianças de todas as idades! (as crianças abaixo de seis anos precisam vir acompanhadas de um responsável) Inscrições na secretaria do Goethe-Zentrum Brasília, por apenas R$ 10 para a compra de material.
17h A Sala de aula voadora - Refilmagem atualizada de um romance de Erich Kästner. Jonathan (12 anos) vai para o internato da mundialmente famosa Escola de São Tomás em Leipzig. Os colegas de turma logo fazem amizade com o novato. Eles encontram o manuscrito de uma peça de teatro e resolvem encená-la, mas o diretor do coral os proíbe de fazê-lo. Ele próprio havia escrito o manuscrito com a ajuda de seu amigo Robert, que desaparecera após a fuga de seu pai para a Alemanha Ocidental. As crianças descobrem o que havia acontecido e, finalmente, conseguem fazer sua festa de Natal, que é um grande sucesso. Antes do filme será exibido o curta-metragem: Os Rinocerontes.

19h A história do pequeno Muck - O velho e frágil Muck, alvo frequente de zombarias de crianças, narra a incrível história de sua vida: à procura da felicidade, o pequeno Muck descobre o mundo encantado do Oriente, pessoas boas e más na corte do sultão, onde acontecem coisas misteriosas e nem sempre muito normais. Antes do filme será exibido o curta-metragem: Futures - zero 7 feat José González Videoclip.
Serviço: Semana Animada
Período: 7 a 9 de outubro de 2013
Local: Goethe-Zentrum Brasília - Auditório da ANE
Endereço: Av. W5 Sul, SEPS-EQS 707/907, conj. F, piso térreo
Telefone: 61 3244 6776
Mais informações: info@brasilia.goethe.org www.goethe.de/brasilia
Em alemão com legendas em português
Entrada franca
Classificação indicativa livre